diccionarios y glosarios
- DRAE (ES) Diccionario académico normativo de la lengua española.
- DPD (ES) Diccionario académico normativo que da respuesta a las dudas más frecuentes de los hispanohablantes.
- CLAVE (ES) Diccionario de uso de la lengua española.
- WordReference (multilingüe)
Recopilación de diccionarios bilingües: inglés, alemán, francés,
italiano… Además, hay diccionarios de sinónimos, definiciones y listas
de conjugación de muchos de esos idiomas.
- Cambridge Dictionaries Online (EN) Diccionario de gran renombre entre los angloparlantes. Ahora tiene un diccionario EN <> ES también.
- Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus (EN)
Versión gratuita y limitada de este completo diccionario. Contiene una
herramienta de búsqueda para el diccionario EN <>ES.
- Portal lingüístico de Microsoft Herramienta de búsqueda de las traducciones de la terminología de Microsoft. Permite filtrar por producto.
gramática y estilo
- Ortografía española (.pdf) Documento académico normativo que detalla las normas de ortografía del castellano.
- Fundéu
Portal repleto de recursos útiles para los lingüistas hispanohablantes:
guía de estilo, banco de dudas, formulario de consulta, lista de
distribución… Vale la pena visitarlo.
- Pregunta a la RAE Formulario que permite enviar dudas lingüísticas a la Real Academia Española de la Lengua.
recursos internacionales útiles
conversores
- Digital Dutch (EN) Convierte medidas de longitud, masa, velocidad, temperatura, volumen, densidad, bits y bytes…
- Online Conversion (EN) Además de los habituales, cuenta con otros conversores útiles, como los de tallas de ropa y medidas de cocina.
- XE (EN) Completo conversor de divisas.
traducción y redes
- ATRAE Asociación de traducción y adaptación audiovisual de España.
- ASETRAD
Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes. El sitio
contiene enlaces y recursos interesantes, así como una herramienta de
búsqueda de lingüistas.
- La linterna del traductor Revista sobre traducción de Asetrad.
- LinkedIn Red global de carácter profesional. Visite mi perfil y únase a mi red.
portales de videojuegos
- Meristation Noticias, avances, críticas, guías… en español.
- GameSpy Noticias, avances, críticas, guías, trucos… en inglés. Enlace a la edición del Reino Unido.
- GameSpot Más noticias, críticas y demás. También en inglés.
